Лу, Майкл и Элис пробирались в это время по заснеженным дорогам, пытаясь добраться до границы. Красная машина мужественно преодолевала большие сугробы. Майкл уверенно держал руль, сосредоточенно вглядываясь в окно сквозь хлопья снега.
Через шесть часов этого сложного пути семейство Стоунсов оказалось возле неказистого серого здания. «Это и есть граница?» — с сомнением озираясь, подумала Лу, пока Элис и Майкл доставали чемоданы и переноски.

Машина была оставлена на парковке для длительного пребывания, и Стоунсы направились к невзрачному зданию. Оформление документов на автомобильной границе заняло больше времени, чем обычно это бывает в аэропорту. Пока папа с мамой заполняли различные документы и регистрировали провоз домашних животных, Лу занялась подготовкой к соревнованиям. Она понимала, что путь будет долгим и совершенно не собиралась терять физическую форму. Лу достала скакалку, попрыгала на ней нужное количество прыжков, поделала имитацию фигурнокатательных элементов, сделала необходимые упражнения на поддержку физической формы.

Лу вспомнила джунгли и бег по пересечённой местности, как она точно также поддерживала себя в форме в чужой вселенной. Она снова посмотрела на свой кулон. Тот красивой каплей лишь слегка отливал металлическим блеском. Никакого лунного сияния, говорящего о связи с параллельными мирами. Лишь однажды он дал о себе знать в день, когда Стоунсы вернулись из своего необычного путешествия. Но Лу тогда глубоко спала и не видела этого.

Оформление документов, наконец, подошло к концу, и через два часа Стоунсы, Кокос, Гру-Гру и Микки двинулись дальше. Приглядыватель решил не телепортироваться, чтобы находиться рядом со своим семейством во время этого пути. Красная машина одиноко осталась на парковке дожидаться возвращения своих хозяев.

Выйдя из серого здания по другую сторону границы, Лу огляделась. Вокруг было поле, лес и узкая дорога, уходящая в пустынную даль. Никакой парковки со снующими туда-сюда такси и приветливыми водителями и наблюдалось.

— И что нам теперь делать? — поинтересовалась Лу, глядя на сгрудившиеся чемоданы на пустынном пяточке посреди сугробов.

Майкл задумчиво почёсывал голову.

— Не волнуйся, крошка. Мы что-нибудь придумаем, — сказал он, сосредоточенно оглядываясь.

На улице сгущались сумерки, нужно было срочно что-то придумывать. Вдруг из дальних ворот терминала фырча выехал старенький жёлтый автобус и уверенно направился в сторону одинокой дороги.

— Стойте тут! — крикнул Майкл и рванул за ним.

Через несколько секунд автобус фыркнул и, выпустив пар из трубы, остановился. Лу и Элис видели, как Майкл о чём-то говорит с водителем. Он отчаянно жестикулировал и размахивал руками. Вскоре он повернулся в сторону своей семьи и побежал обратно.

— За мной! — воскликнул он, подбежав, схватил чемоданы и ринулся обратно к автобусу. Элис, Лу с Микки, Кокос понеслись за ним. Гру-Гру, прыгая, радостно играл в эту весёлую игру.

Запыхавшееся семейство впрыгнуло в гостеприимно открытые двери и загрузилось в автобус.

Элис и Лу тёрли руки, пытаясь отогреться. На улице было довольно холодно.

— Разрешите представиться, Паулис Ваткис к вашим услугам, — повернулся к ним доброжелательный водитель с весёлыми морщинками возле глаз и в серой кепке.

— Этот замечательный человек согласился подвезти нас до ближайшего города, — пояснил Майкл. — А дальше мы что-нибудь придумаем.

Лу радостно запрыгнула на сиденье, вытянула ноги на соседнее кресло. Элис с Майклом уселись на соседние сиденья. Кокос занял отдельное место, Гру-Гру залез к Лу, а Микки, которого выпустили из переноски, тут же юркнул за пазуху к Майклу. И так вся компания весело отправилась на первые международные соревнования Лу.

За окном проносились монотонные снежные пейзажи. Но их унылый вид скрашивался весёлой песенкой водителя.

Наступило утро. Лу потянулась и посмотрела в окно. Невзрачные пейзажи сменились рядом аккуратненьких домиков. Снега стало значительно меньше. В этой местности зима уступила место весне.

— Подъезжаем, — бодро сообщил водитель.

Через двадцать минут семейство Стоунсов оказалось на центральной площади небольшого городка. Остроконечные черепичные крыши венчали милые домики вокруг площади. Лу это очень напомнило улицу в Разноцветной вселенной, где жил Дэндри. Лу уже в который раз вздохнула, посмотрев на кулон. Большие круглые часы на здании вокзала показывали десять утра.

— Неплохо бы подкрепиться, — глядя на часы, многозначительно заявил Приглядыватель.

Лу согласно закивала головой.

— Туда, — показал Майкл на кафе, примостившееся рядом с вокзалом.

Аппетитная вывеска в форме бургера всем своим видом говорила, что это то самое место, которое сейчас нужно Стоунсам. «Жаль, что это не Братья Бублики» — подумала Лу, садясь за столик и разглядывая интерьер. Но манящий запах бургеров и картошки фри примирил её с этим, и она с энтузиазмом принялась изучать меню. Гру-Гру сидел в переноске, Микки спрятался за пазухой у Майкла, а Приглядыватель, пользуясь своим умением телепортироваться незаметно для окружающих оказался под столом.

— Где мы? — поинтересовалась Лу, когда тарелки с заказанной едой появились на столе.

— Сейчас, — ответил Майкл, доставая телефон и параллельно накалывая вилкой аппетитно дымящиеся сосиски. — Здесь, ткнул он пальцем в карту на экране.

— Кале. Северная Франция, — прочитала Лу на голубом экране.

— Кажется, мы собирались в Германию, — философски произнесла Элис.

После скачков по параллельным вселенным и разным измерениям попадание в незапланированную Францию не сильно её взволновало.

— Несомненно, — невозмутимо сказал Майкл с большим удовольствием доедая аппетитный бургер, появившийся в его руках вслед за сосисками. — Туда мы сейчас и направимся.

«Ура! Приключения продолжаются!» — подумала Лу, макая остатки картошки в кетчуп, которая, конечно, оказалась на столе среди прочих вкусностей.

— Через час у нас поезд, — расправившись с гамбургером сообщил Майкл и сунул под стол две сосиски. — Он же тоже хочет, — смущённо добавил он, видя удивлённый взгляд Элис.

Обычно Майкл был против того, чтобы собак кормили за столом. Но приключения в параллельных вселенных и совместное чтение новостей сблизило Майкла с их питомцем. И он не мог в одиночку наслаждаться едой под укоризненным взглядом из-под стола.
Лу тоже сунула в переноску Гру-Гру курочку. Микки, вылезший из куртки Майкла, тоже получил свою порцию вкусняшек.

— Нам нужно поторопиться, — бодро сказал Майкл, и вся кампания радостно пошла к выходу.