Резкий звонок будильника раздался, как всегда, внезапно. Эдди взял в руки телефон, намереваясь выключить его и поспать подольше. Но тут же со вздохом вспомнил, что он находится не в своём уютном мире, а во вселенной, где почему-то все привыкли, что он собран и никогда не опаздывает. Эдди помнил наставления Тома, что он ничем не должен себя выдавать. Он отложил телефон, потянулся и печально слез с кровати.

«Школа, соседи, каток Лу» — перечислил он мысленно все задания, которые ему нужно было выполнить. «Интересно, я успею всё это сегодня?».
Конечно, ему хотелось как можно быстрее оказаться в заветном номере Тома, сулящем множество приключений.

Отдать должное, Эдди, при всей своей несобранности, умел иногда включать турборежим и делать порой невозможные вещи. И ещё он был везунчиком. Поэтому шансы оказаться вечером в другой вселенной у него были. Через полчаса после звонка будильника Эдди уже был в школе. В своём мире у него на это уходило не меньше полутора часов.

Он быстро сообщил друзьям, что уезжает на соревнования со своей сестрой, отнёс классному руководителю записку от родителей, на всякий случай зашёл к завучу. Он везде пытался обнаружить что-то подозрительное, но ничего настораживающего не увидел.

Сделав всё необходимое в школе, Эдди помчался к соседям родителей, так как они жили недалеко. Миссис Олинда была как всегда приветлива и гостеприимна. Она накормила Эдди пирожками, выслушала, что его родители и Лу уехали на соревнования и очень удивилась, что Элис ей об этом не рассказала. Они обычно всегда делились друг с другом своими планами. Эдди успокоил Миссис Олинду, взял два пирожка, которые она заботливо положила в пакетик на дорожку и в своём турборежиме понесся на каток Лу, чтобы успеть до окончания занятий.

В спортивной школе Лу Эдди оказался не позднее, чем через час после визита к Миссис Олинде. А путь был неблизкий. Турборежим работал без сбоев. Ведь Эдди ждал заветный кабинет Тома. Эдди забежал на территорию школы, занёсся на лестницу, перепрыгивая ступеньки, перевёл дыхание и спокойным шагом пошёл к тренерской по длинному коридору.

Вдруг как будто из ниоткуда к нему выплыла Миссис Дюк.

— Эдди, здравствуй. А ты откуда здесь взялся? Лу ведь не ходит на тренировки.

Миссис Дюк знала Эдди, так как иногда он забирал Лу домой. Особенно когда она была маленькой.

— Мне нужно к миссис Лампл, — коротко сказал Эдди и устремился дальше по коридору, избегая пристальных расспросов воспитательницы. Мало кто вырывался из цепких рук Миссис Дюк, если в них уже попал.

— Эдди, а где Лу? Когда она вернётся? — неслись вдогонку вопросы. Но предусмотрительный Эдди был уже вне досягаемости для Миссис Дюк. Он нырнул в кабинет.

— Здравствуйте, мисс Лампл. Мама просила передать, что Лу задержится на неделю, а, может быть, и больше.

Мисс Лампл посмотрела на него своими большими добрыми глазами и сказала:

— Спасибо, Эдди. Да, мне твоя мама говорила об отъезде. Но я не знала, что так надолго. Хорошо, что предупредил. Что-нибудь ещё? — добавила она, видя, что у Эдди назревает вопрос.

— Да, Лу просила забрать её некоторые вещи из шкафчика.
— Конечно. Иди забери.

Эдди поблагодарил миссис Лампл и пошёл в раздевалку. Он постучался в дверь. Ему никто не ответил. Видимо, все девочки были на тренировке. Эдди зашёл внутрь, открыл шкафчик Лу, взял из него запасную одежду Лу и пошёл к выходу.

Тут его взгляд упал на стол, стоящий в углу раздевалки. Иногда за ним сидела миссис Дюк и заполняла разные документы. На столе лежал необычный прибор, очень похожий на блокатор, который им выдал Том. Эдди взял его в руки. В отличие от блокатора, на этом приборе был ещё светящийся голубой экран. Внезапно экран погас, но краем глаза Эдди успел прочитать обрывок фразы: «П2. 127830:474».

— Пэ два, сто двадцать семь, восемьсот тридцать, две точки, четыреста семьдесят четыре, пэ два, сто двадцать семь, восемьсот тридцать, две точки, четыреста семьдесят четыре, — повторял про себя Эдди, доставая свой телефон из кармана, чтобы записать интересные цифры.

— Эдди, так где же Лу? — внезапно рядом с его ухом раздался голос миссис Дюк.
Всё-таки, она настигла его.

— Лу? Она уехала на соревнования, — коротко ответил Эдди, незаметно покосившись на прибор, который он, к счастью, положил на стол до появления голоса Миссии Дюк в его ухе. — Я зашёл забрать её вещи, которые она забыла. Извините, миссис Дюк, мне пора в аэропорт, я опаздываю, — добавил он и устремился к выходу.

Выйдя из раздевалки, Эдди задумчиво постоял пару секунд за дверью и неожиданно нырнул обратно.

— Миссис Дюк, — сказал он, пристально глядя на воспитательницу, — забыл сказать, — Лу не будет около недели.

Миссис Дюк резко дёрнулась, убирая руку за спину и с улыбкой, которая тут же появилась на её лице, пробормотала:

— Хорошо, Эдди, я поняла.

Но этой секунды Эдди хватило, чтобы увидеть то, что ему было нужно — миссис Дюк держала в руках прибор и что-то печатала до его появления.

— До свидания, миссис Дюк, — на бегу крикнул Эдди, довольный своей находчивостью, и окончательно выскочил из раздевалки. — Пэ два, сто двадцать семь, восемьсот тридцать, две точки, четыреста семьдесят четыре. Нет, кажется, пэ два, сто двадцать семь, восемьсот тридцать, две точки, семьсот семьдесят четыре — продолжил повторять Эдди, идя по коридору.

Как только он оказался на улице, достал телефон и тщательно записал эти цифры. Подходя к выходу из территории школы, Эдди оглянулся. Миссис Дюк стояла на ступеньках школы и провожала его взглядом. Эдди махнул ей рукой и поторопился удалиться с её глаз.